Software localization tool

Project Details

A software localization tool that is customizable to the users’ needs; requiring no programming experience. It allows users to concentrate on the translation by accelerating the many technical aspects of software localization, and it is possible to work in a WYSIWYG (What You See Is What You Get) mode.

The application offers the tools required to localize all the elements contained in the software, including strings, menus, dialogs, bitmaps, and icons, without requiring access to the source text files or the development environment used for developing the software, as well as providing automatic test functions, interfaces to the major translation memories, and the option of working with all the major Windows formats, Delphi, Android, iOS, Java as well as text files and tagged formats such as XML and HTML. In development already for 15 years, the project was taken up by CoreBuild for additional functionality and maintenance. In a 3 year period, we managed two successful major version releases and 10 service packs.

  • Client: Confidential
  • Tasks:  .Net and MFC Development
  • Technologies: .Net, C++, MFC, Reflection, WPF, Windows Services